Estos términos regulan el uso del videojuego Fall Burger (el "juego"), desarrollado y publicado por Bruno Quiroz, persona natural domiciliada en Chile (el "desarrollador"). Al instalar o usar el juego aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses y desinstálalo. Si eres menor de edad, pide a tu padre, madre o tutor que los lea contigo.
Fall Burger es un juego arcade para un solo jugador, sin conexión, en el que atrapas ingredientes que caen para armar hamburguesas en el orden correcto. Se distribuye gratis a través de Google Play y del App Store de Apple y se financia con publicidad (un banner en el menú; anuncios a pantalla completa fuera del juego, al terminar una partida o al entrar en el modo Sin fin; y vídeos con recompensa que solo se reproducen si tú los eliges, para seguir jugando al perder la última vida, duplicar las monedas de una partida o reintentar un nivel con un escudo; nunca durante el juego). Ofrece una única compra opcional, "Quitar anuncios". No contiene suscripciones, cuentas de usuario ni funciones sociales.
El desarrollador te concede una licencia personal, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y jugar el juego en los dispositivos compatibles de tu propiedad o bajo tu control, conforme a estos términos y a las condiciones de la tienda desde la que lo descargaste (que se aplican además de estos términos). La licencia no te da ningún derecho sobre el código, el arte, la música, los efectos de sonido, los textos, los personajes ni la marca Fall Burger, que pertenecen al desarrollador o a sus licenciantes y están protegidos por la Ley 17.336 de Propiedad Intelectual de Chile y los tratados internacionales aplicables.
No puedes: copiar, modificar, distribuir, vender, alquilar, descompilar, realizar ingeniería inversa (salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente), extraer los recursos artísticos o sonoros, ni usar el juego o sus elementos para crear obras derivadas o productos comerciales.
Las "monedas", estrellas, mejoras del restaurante, potenciadores y demás elementos del juego son elementos ficticios de juego. No tienen valor monetario, no se pueden comprar con dinero real, no se pueden vender, transferir ni canjear fuera del juego, y no constituyen dinero electrónico, activos digitales ni un derecho frente al desarrollador. Se obtienen únicamente jugando y existen solo dentro de tu copia del juego. El desarrollador puede modificar su cantidad, coste o funcionamiento en actualizaciones futuras para mantener el equilibrio del juego.
El Pase Chef es la única compra del juego: un pago único, no consumible, que de forma permanente, en las instalaciones asociadas a la cuenta de la tienda con la que se compró, elimina toda la publicidad y entrega sin ver ningún vídeo lo que antes daban los vídeos con recompensa: las monedas de cada partida se duplican al terminarla, y la vida extra al perder y el reintento con escudo son gratuitos. Las monedas siguen sin poder comprarse ni canjearse por dinero. El precio se muestra en tu moneda dentro de la tienda antes de confirmar. El pago, la facturación y los reembolsos los gestionan exclusivamente Google Play o Apple según sus propias condiciones; nosotros no recibimos tus datos de pago. Puedes recuperar la compra en otro dispositivo con el botón Restaurar compra, iniciando sesión con la misma cuenta de la tienda. Los menores necesitan el permiso de su padre, madre o tutor para comprar; ambas tiendas ofrecen controles parentales para exigirlo.
La publicidad la sirve Google AdMob. Cómo se eligen los anuncios según tu edad, y cómo cambiar tu elección, se describe en la política de privacidad. Los anuncios pueden contener enlaces a sitios y productos de terceros de los que no somos responsables.
Tu progreso se guarda únicamente en tu dispositivo (ver la Política de privacidad). No hay copia en la nube: si desinstalas el juego, cambias de dispositivo o borras los datos de la app, el progreso se pierde y el desarrollador no puede recuperarlo. El juego mantiene una copia de seguridad local del archivo para protegerlo de fallos de escritura, pero no garantiza su conservación.
Te comprometes a usar el juego solo para tu entretenimiento personal y a no intentar alterar su funcionamiento (por ejemplo, modificando el archivo de guardado, el binario o el tráfico de red), ni a usarlo para fines ilícitos. El nombre que asignes a tu restaurante es privado y no se comparte; aun así, te pedimos que no introduzcas datos personales tuyos ni de terceros.
El juego es apto para todas las edades. Al abrirlo por primera vez se pregunta la edad del jugador con el único fin de aplicar las normas de protección de datos que corresponden a cada rango de edad, tal como se describe en la Política de privacidad. Si eres menor de 18 años (o de la mayoría de edad de tu país), te recomendamos jugar con conocimiento de tus padres o tutores.
El desarrollador puede publicar actualizaciones que corrijan errores, ajusten la dificultad, añadan o retiren contenido, o cambien requisitos técnicos. Puede también dejar de distribuir el juego o de darle soporte en cualquier momento; como el juego funciona sin conexión, una copia ya instalada seguirá funcionando mientras el sistema operativo del dispositivo lo permita. El juego requiere un dispositivo con Android 7.0 (API 24) o superior, o iOS 15 o superior.
El juego se ofrece gratis y "tal cual". En la máxima medida que permita la ley aplicable, el desarrollador no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores en todos los dispositivos y no será responsable de daños indirectos derivados de su uso o de la imposibilidad de usarlo. Nada en estos términos limita los derechos que te reconocen las normas imperativas de protección al consumidor de tu país, incluida en Chile la Ley 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, ni la responsabilidad por dolo o culpa grave.
El tratamiento de datos se describe en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos. En resumen: por defecto el juego no recoge datos personales; solo si tienes 16 años o más y lo activas envía estadísticas anónimas de juego, y puedes desactivarlo y pedir su borrado cuando quieras.
El juego está construido con el motor Unity (Unity Technologies) y, si activas las estadísticas, utiliza Unity Analytics. Las tiendas de aplicaciones (Google, Apple) tienen sus propias condiciones que también te vinculan. El desarrollador no se hace responsable de servicios de terceros fuera de su control.
El desarrollador puede modificar estos términos; la versión vigente se publicará siempre en esta página con su fecha. Los cambios relevantes se anunciarán dentro del juego o en la ficha de la tienda. Seguir usando el juego tras un cambio implica aceptarlo, salvo que la ley exija un consentimiento expreso.
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de Santiago de Chile, sin perjuicio de que, si resides en otro país, puedas acudir a los tribunales o autoridades de consumo de tu domicilio cuando las normas imperativas de ese país te lo garanticen.
Bruno Quiroz · bruno.qmonte@gmail.com · Chile.
These terms govern the use of the video game Fall Burger (the "game"), developed and published by Bruno Quiroz, a natural person residing in Chile (the "developer"). By installing or using the game you accept these terms. If you do not agree, do not use it and uninstall it. If you are a minor, ask a parent or guardian to read them with you.
Fall Burger is a single-player, offline arcade game in which you catch falling ingredients to build burgers in the right order. It is distributed free of charge through Google Play and Apple's App Store and is funded by advertising (a banner on the menu; full-screen ads outside play, at the end of a round or when entering Endless mode; and rewarded videos that only play if you choose them, to keep playing when you lose your last life, to double the coins of a round or to retry a level with a shield; never during play). It offers a single optional purchase, "Remove ads". It contains no subscriptions, user accounts or social features.
The developer grants you a personal, free, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to install and play the game on compatible devices you own or control, subject to these terms and to the terms of the store you downloaded it from (which apply in addition). The licence gives you no rights over the code, art, music, sound effects, text, characters or the Fall Burger mark, which belong to the developer or its licensors and are protected by Chile's Law 17.336 on Intellectual Property and applicable international treaties.
You may not copy, modify, distribute, sell, rent, decompile or reverse-engineer the game (except to the extent applicable law expressly allows), extract its art or audio assets, or use the game or its elements to create derivative works or commercial products.
"Coins", stars, restaurant upgrades, power-ups and other in-game items are fictional game elements. They have no monetary value, cannot be bought with real money, cannot be sold, transferred or redeemed outside the game, and are neither electronic money, digital assets nor a claim against the developer. They are earned only by playing and exist only within your copy of the game. The developer may change their amount, cost or behaviour in future updates to keep the game balanced.
The Chef Pass is the game's only purchase: a one-time, non-consumable payment that, permanently and on installations tied to the store account it was bought with, removes all advertising and gives, without watching any video, what the rewarded videos used to give: each round's coins are doubled when it ends, and the extra life on losing and the retry with a shield are free. Coins still cannot be bought or exchanged for money. The price is shown in your currency in the store before you confirm. Payment, billing and refunds are handled exclusively by Google Play or Apple under their own terms; we never receive your payment details. You can recover the purchase on another device with the Restore purchase button, signed in with the same store account. Minors need a parent's or guardian's permission to buy; both stores offer parental controls to require it.
Advertising is served by Google AdMob. How ads are chosen according to your age, and how to change your choice, is described in the privacy policy. Ads may link to third-party sites and products we are not responsible for.
Your progress is stored only on your device (see the Privacy Policy). There is no cloud copy: if you uninstall the game, switch devices or clear the app's data, the progress is lost and the developer cannot recover it. The game keeps a local backup copy of the file to guard against write failures, but does not guarantee its preservation.
You agree to use the game for your personal entertainment only and not to attempt to alter how it works (for example by modifying the save file, the binary or network traffic), nor to use it for unlawful purposes. The name you give your restaurant is private and never shared; even so, please do not enter personal data about yourself or others.
The game is suitable for all ages. When first opened it asks the player's age for the sole purpose of applying the data-protection rules for each age range, as described in the Privacy Policy. If you are under 18 (or the age of majority where you live) we recommend playing with your parents' or guardians' knowledge.
The developer may release updates that fix bugs, adjust difficulty, add or remove content, or change technical requirements. The developer may also stop distributing or supporting the game at any time; since the game works offline, an installed copy will keep working for as long as the device's operating system allows. The game requires Android 7.0 (API 24) or later, or iOS 15 or later.
The game is provided free and "as is". To the fullest extent permitted by applicable law, the developer does not warrant uninterrupted or error-free operation on every device and is not liable for indirect damages arising from its use or inability to use it. Nothing in these terms limits the rights granted to you by the mandatory consumer-protection law of your country, including in Chile Law 19.496 on Consumer Rights Protection, nor liability for wilful misconduct or gross negligence.
Data processing is described in the Privacy Policy, which forms part of these terms. In short: by default the game collects no personal data; only if you are 16 or older and switch it on does it send anonymous gameplay statistics, and you can switch it off and request deletion at any time.
The game is built with the Unity engine (Unity Technologies) and, if you enable statistics, uses Unity Analytics. The app stores (Google, Apple) have their own terms which also bind you. The developer is not responsible for third-party services outside its control.
The developer may amend these terms; the current version will always be published on this page with its date. Material changes will be announced inside the game or on the store listing. Continuing to use the game after a change constitutes acceptance, unless the law requires express consent.
These terms are governed by the laws of the Republic of Chile. Disputes shall be brought before the ordinary courts of Santiago de Chile, without prejudice to your right, if you live elsewhere, to bring proceedings before the courts or consumer authorities of your place of residence where the mandatory law of that country guarantees it.
Bruno Quiroz · bruno.qmonte@gmail.com · Chile.